vut'val'tem